Flanker (./204) :
c'est franchement pourri dès que tu t'éloignes des trucs ultra-basiques

mais il suffit de ne pas utiliser les macros latex ^^ c'est très facile de définir correctement une macro qui fait un truc compliqué en tex, et qui le fait exactement comme tu veux. Ce qui est difficile, c'est de contraindre une macro latex à se comporter comme tu voudrais.

Flanker (./204) :
Exactement, pour avoir la même police sur les légendes et dans le corps du texte...

Et tu ne peux pas utiliser la même police dans illustrator et dans latex ? tu utilises du computer modern (la police par défaut de latex) c'est ça ? mais il existe des versions type 1 de ces polices, donc c'est tout à fait possible de les utiliser dans d'autres logiciels... elles sont téléchargeables sur le ctan