xetex ? je regarderai ça tiens (sinon Omega était censé gérer l'OpenType )
flan > ok, la maquette te plaît, et la microtypographie ? la justification ?