Apparemment, j'avais mieux compris le principe que ce que je pensais.
TIPaintPlus fonctionne, je n'avais pas la dernière version. Seulement... il me génère bien l'image - je peux l'ouvrir avec TIScreenCapture - mais il me semble qu'elle contient les deux calques, et ce que je vois avec TIScreenCapture, c'est l'image comme si l'on avait coupé au milieu verticalement et interverti les deux parties. Pas moyen de l'envoyer sur la machine...
Fichier joint : HP1_001.bmp : l'image de départ
Fichier joint : test.v2i : le fichier de sortie.
Ce qu'il y a de bizarre, c'est le fait que les propriétés du dernier fichier joint ne sont pas modifiables, et ce qui est mis par défaut n'est pas reconnu... je vais voir comment faire pour éventuellement corriger le fichier.
[Edit] Ah, oui : il n'y a qu'un fichier *.v2i de sortie, c'est apparemment normal