Un tableau d'octet est (presque) un pointeur sur char, donc ton &message est un superpointeur () sur char (un char** quoi).