La map c'est juste la source des données à partir desquelles sont créés les écrans virtuels, qui ont eu une taille constante qui dépend de la taille de l'écran réel. Genre (hauteur réelle+1 tile)x(largeur réelle + 1 tile).
Mais sur le principe tu as raison, si tu demandes d'afficher la map/l'écran virtuel en dépassant ses bornes, tu auras n'importe quoi derrière.