Mais il me semble que le code de la route tolère le franchissement d'une ligne blanche pour dépasser un cycliste (de mémoire, mais j'ai un cerveau de dino moi :])

c'est interdit de franchirune ligne blanche quelle que soit les conditions (même pour tourner a gauche)