Nan le vrai truc qui serait bien ça serait que l'espace soit affiché disponible et le fichier récupérable jusqu'à ce que l'espace occupé soit pris.
Perso je ne met jamais à la corbeille car ça libère pas l'espace, c'est toujours suppression directe (en même temps faire un [Maj+Suppr] ou un rm faut le faire volontairement) surtout que j'ai tendance à pas trier et à virer pour libérer de l'espace disque, donc l'utilité de la corbeille... huhu .
Et les corbeilles temporaires à vidage automatique, même si je n'en ai pas l'utilité pourquoi pas tant qu'on peux forcer le vidage.

*ahem* c'est pas un topic sur le code de la route ici ?