Ton code est accepté par TIGCC qui a été étendu pour ce genre de cas, mais GTC n'a pas bénéficié de cet apport.
GTC gère le C90 (et peut-être même un peu du C99) et c'est déjà beaucoup

Pour en revenir à ton problème, voici la solution :

SCR_RECT rect1 = {{20,i,40,i+20}};
SCR_RECT rect2 = {{80,i,100,i+20}};
SCR_RECT rect3 = {{50,i,70,i+20}};
...
ScrRectFill(&rect1, ScrRect, A_NORMAL);
ScrRectFill(&rect2, ScrRect, A_NORMAL);
...
ScrRectFill(&rect3, ScrRect, A_NORMAL);
ScrRectFill(&rect2, ScrRect, A_NORMAL);