Ben, ils (ou du moins certaines dépendances) utilisent des systèmes de compilation portables (qui marchent avec Mono aussi, en l'occurrence, ou avec GCC/g++ dans le cas des dépendances C/C++), pas les projets VS propriétaires, c'est pour ça.

Quant aux dépendances, ce n'est pas grand chose:
* APR et APR# (l'auteur explique pourquoi c'est nécessaire)
* OpenSSL (pas étonnant, tu veux faire du SVN par SSL comment sinon? => dépendance de SVN)
* BerkeleyDB (alias "db4", dépendance de SVN)
* Mono.GetOptions (bah, ils visent Mono à la base, donc c'est normal qu'il faille une assembly Mono, soyez contents que ça n'en est qu'une)
* Subversion lui-même (évidemment )
Certaines de ces dépendances contiennent plusieurs DLLs (c'est pour ça que la liste des DLLs est plus longue), mais c'est comme ça.