vu ce que tu demandes, c'est drôle mais j'aurais pas du tout pensé au C, mais plutôt à sed et une petite expression rationnelle...


du genre sed -e 's/0x.\(.\)/0x\1\1/g'