Resident Evil.
Et peut-être Another Code, il était plutôt sympatoche sur DS.

Metroid Trilogy pourrait être éventuellement intéressant, même si j'ai une nette préférence pour les épisodes 2D. Y a moyen de jouer à la manette Gamecube aux versions Wii?