Est-ce que (ça peut dépendre du chipset ou de la carte son) tu as bien réglé le volume de la sortie du synthétiseur dans le mixeur de windows ?
Il y a plusieurs façons de jouer un midi sur windows, en allant du synthétiseur hardware des cartes (je sais pas si les chip ac97 possèdent ça) jusqu'a la lecture entièrement software (style directmusic), donc regarde ça (et essaye un coup de dxdiag si jamais )