les sorties, globales