que le code marche comme prevu a l'epoque