Sally (./96) :
Ben sous window maker toute application a une icône, qui peut être a plusieurs endroits (dans le dock, accrochée au trombone ou en bas de l'écran). Cette icône sert soit à lancer l'application en question soit à la ramener au premier plan+aller sur le bureau où elle se trouve si elle est déjà lancée (et aussi éventuellement à la cacher/faire revenir/faire venir sur le bureau courant/fermer de force/etc.)
Et les dockapps c'est en fait des mini-applis qui tournent à l'intérieur même de leur icône, donc ça peut se trouver un peu n'importe où effectivement, même si a priori c'est fait pour aller dans le dock (ie c'est toujours au même endroit et visible sur tous les bureaux)

ok, merci pour la doc ^^

Je connais pas windows vista, sinon ^^

tu as une barre latérale, dans laquelle tu peux loger une horloge, un lecteur RSS, etc...
vlà une petite vidéo qui montre à quoi ça ressemble
http://www.youtube.com/watch?v=qp43xfinet4