Pourtant QStringList::split est exactement ce qu'il te faut...
Tu peux utiliser une boucle avec std::strtok (dans cstring) pour splitter une chaîne de caractères en utilisant seulement la libc et la libstdc++.