ce que tu veux c'est pas tout bêtement une variable membre ? (mis à part qu'elle serait visible pour les autres méthodes)
et je ne vois pas du tout ce que tu trouves de pas cohérent à ce fonctionnement. par rapport à une variable membre statique ya juste sa portée qui change puisqu'elle est déclarée dans le scope de la fonction et pas de la classe.
Et perso, les variables statiques dans des fonctions, à part pour du debug je trouve ça assez sale. ou quand la fonction doit retourner à chaque fois un nom unique