Sasume (./14) :
J'ai pas compris l'intérêt de ton code en C squalyl 
Sinon Spipu la solution proposée en ./6 ne convenait pas ?
sisi, mais j'avais la solution avant de poster

c'est pourquoi j'avais demandé une explication et non une solution

(et sinon, idem pas capté le rapport avec le bout de code en C)