Il n'y a pas un warning du genre -Wshadow qui réagirait à ce genre de situation ?