Sous Windows, tout est centralisé dans Program Files.

Comme l'indique PpHd, tu oublies le principal endroit où sont les fichiers pous Windows: Windows lui-même...
%WINDIR% ne vaut pas Program Files.

Et +1 sur toute la ligne de ./20.
Tu es rarement embêté avec les problèmes de PATH sous Linux (à moins d'installer toi-même des outils non prévus pour à des endroits bizarres, mais à ce moment-là, c'est de ta faute, pas celle du système).