Non non, ce qu'il veut dire c'est que dans le code appelant la fonction, l'objet que tu passes en paramètre sera modifié par la fonction (comme en Java).
Alors que si c'était un passage par valeur, l'objet du code appelant n'aurait pas été modifié (puisqu'il aurait été copié avant que la fonction ne soit appelée).