d'après les commentaires, il semblerait que non...