elle est compile la premiere fois ds la boucle. apres, c'est le moteur qui va aller la chercher (en tt cas, c'est le fonctionnement des db classiques, en gros, la requete SQL est la cle pour aller chercher la procedure pre-compilee)