oki, j'imagine, mais pourquoi il est obligé de recompiler sa requête dans la boucle, dans le code qu'il a posté en ./1 ?