et tous les getters bien sûr.