tellement vrai... et si déplorable!