Vu que les regex simples forment le langage de type 3, et que les langages type 3 ne peuvent pas compter, je crois que ça ne va pas être bien possible...
Après, j'ignore si les regex étendues de Perl/PHP sont plus puissantes que les regex simples, ou si elles ne sont que des facilités d'écriture.
]