Ah oui désolé de n'avoir pas précisé. Sans KDE.
Je vois en gros comment il faut faire mais impossible de faire par exemple un QListWidget qui ne contient que des QProgressBar.
Je procède comme ceci :

QListWidget* lstWidgets = new QListWidget();
QProgressBar* pBar = new QProgressBar(lstWidgets);
...
QListWidgetItem* item = new QListWidgetItem(),
item->setData(Qt:: DisplayRole, qVariantFromValue(pBar));
lstWidgets->addItem(item);
...

Bien entendu ça compile pas car QProgressBar n'est pas enregistré comme type QVariant.