Effectivement. Il y a une référence non-const, ce qui permet à la fonction de modifier le pointeur.