ouep Trac est pas mal (un peu limité au niveau des formats disponibles dans le Wiki, mais il me semble que ça peut s'arranger facilement)

par contre c'est vrai que je n'avais pas précisé, mais ce sont surtout des outils pour Windows qui m'intéressent ^^ (ou des applis web comme Trac)