Et voilà, ça, ça marche :
DrawClipRect((WIN_RECT*)&(Data->CursX0),&(Data->Clip),Data->RectangleModePlane0);
(enfin, ça compile )
(cross-edit -> et merci pour l'explication du warning chinois ^^)