c'est le même code, j'ai juste ajouté les ExitThread / _endthreadex qui vont bien pour terminer les threads proprement (mais j'ai testé sans et le problème apparaît dans les deux cas).