Pour la validation HTML et le pb du parser, tu fais le bon choix je pense finalement, il vaut mieux que ton parser soit rapide effectivement. D'ailleurs pour des pages toutes bêtes (un grand tableau de 3 colonnes sur 2 pages A4) c'est tres lent, me demande pourquoi. Mais c'est viable donc tant pis. les retours à la ligne sont parfois pas terrible dans les cellules de tableau, je vais regarder si cela a été signalé ou si ya moyen de... moyenner.

Je n'ai pas eu le temps de rebosser sur ces copier/collé de word dans FCKeditor mais je vais le faire, en mettant un parser en amont pour nettoyer le code, voir ce que cela donne.

De mon coté en, général si je genere du PDF c'est que j'ai un HTML déjà généré soit pour affichage soit pour impression donc le but est de ne pas reprogrammer une sortie PDF mais de s'appuyer sur html2pdf. Et ca marche plutot bien je dois dire.

Pour les erreurs je fais comme tu dis, en utilisant un plugin Validateur HTML sous Mozilla.