Tu n'as pas regardé au bon endroit, ces symboles sont reconnus par le linker, pas l'assembleur.
http://tigcc.ticalc.org/doc/ld.html#symbols_rom_call
http://tigcc-linux.cvs.sourceforge.net/viewvc/tigcc-linux/tigcc/ld-tigcc/special.c?revision=1.7&view=markup#l_33