c'est une archive compressée ? C'est simple d'utilisation avec une librairie portable ? zlib devrait faire l'affaire alors ?
Le but primordial pour moi est de faire simple.
L'idéal serait pour moi de faire :
extract(fichier zip, fichier à extraire);
SDL_FileOpen(...)

Si je trouve un truc qui fait ça, je prends de suite