(faudra que je regarde ça, je suis pas trop d'accord avec l'approche de GC... mais je reviens pas avant ce soir ^^)