alors alors...

? base de donnée où récupérer fichiers des jeux originaux pour les faire lire par un amiga de façon simple : non.
! par contre il existe un logiciel à utiliser sur amiga qui s'apelle ADF2DISK et qui transforme un .adf (donc une "rom" amiga) en vrai disquette amiga.

? utilitaire pour lire d7 amiga sur pc : non, pour diverses raisons.
! il faut une carte hardware spéciale : la catweasel, c'est une carte contrôleur pc de floppy . C'est complexe et cher : oublie.

? disque dur sur amiga : oui.
je crois que ceux de l'époque c'est 20 à 40 Mo.
mais tous les jeux ne sont pas installables, loin de là. Je ne te conseille pas.

?possibilité de stockage actuelsur A500....hum....non. Pas assez puissant.
! la solution : amiga 1200 + carte mémoire 8Mo + WHDload : bout de programme qui installe des milliers de jeux sur CF ou DD de l'amiga.
j'en ai 2 montés comme ça (dont un apporté à l'AC2010). C'est la solution ultime.

voilà si besoin d'autres infos n'hésite pas