On n'a pas eu le temps d'aborder le sujet encore de la batterie sur le site (beaucoup d'infos au retour d'Amsterdam), néanmoins sur la batterie, voici les infos officielles de nintendo :

Charge Time: About 3.5 hours
Battery Duration: When playing Nintendo 3DS software about 3-5 hours. When playing Nintendo DS software about 5-8 hours. Battery duration differs depending on the brightness setting of the screen. The information regarding battery duration is a rough standard. It can be shorter depending on what functions of the Nintendo 3DS system are used.

Donc en gros, si tu joue en wifi avec la 3D et la luminosité de l'écran au max, ça peut être moins de 3h.