Un avantage du for est qu'il embarque l'incrémentation (sc.Forward()). Donc on peut faire un continue où l'on veut dans la boucle, sans avoir à se soucier du compteur (et éviter une boucle infinie en cas d'erreur).

cross -> y avait pas plus de commentaires dans le source qui m'a guidé, et j'ai pourtant tout compris (ok, j'ai dû aller lire le header et l'implémentation de la classe StyleContext, dont sc est une instance). C'est un avantage du C/C++ sur l'assembleur je dois reconnaitre.