Sally (./51) :
Euh je ne pense pas, en fait je ne sais absolument pas comment on règle le lissage des polices sous mac (à part la case à cocher « utiliser le lissage pour écran LCD si disponible », qui est effectivement cochée)

Y'avait un réglage plus fin sous Leopard, mais Apple se croyant malin ils ont choisi de le remplacer par un réglage intelligent qui est en fait complètement con (marche pas souvent comme il faudrait)
vec defaults write AppleFontSmoothing -int NTu peux essayer de modifier le réglage a (avec N une valeur numérique de 0 à 3) pour voir si tu obtiens un rendu qui te convient plus. Les différences entre les différents modes sont très légères, mais ça se remarque quand même assez bien dans l'apparence globale de l'interface. Un réglage de 1 devrait te donner des polices un peu plus fines dans le terminal, mais je soupçonne que c'est déjà ce qui est activé pour ton écran…

Sinon moi j'utilise les couleurs de Visual Studio parce qu'elles sont simples et bien claires:

J'ai déjà essayé d'autres thèmes mais je n'ai jamais pu tenir longtemps. (Et en règle générale, les thèmes sur fond noir me font mal aux yeux)