as tu la possibilité de préfixer la commande avec un strace pour voir quel est l'appel système qui s'est fait refuser l'accès?