Avec SendMessage tu dois aussi envoyer toi même les WM_CHAR.
Le post que tu link explique juste qu'à cause des spécificités des systèmes d'entrées telles que les IME, tu risques facilement de faire un code qui ne va pas fonctionner comme tu veux sur tous les systèmes (en gros c'est une garantie à 100%
), pas que ça ne marchera jamais.