Non le service de redirection est temporaire. Il faut une base de données pour restaurer les liens. Ils ont été sympa quand-même de garder le support si longtemps. Et je suis d'accord avec toi que l'idée de l'URL shortener -- en général -- est une fausse bonne idée. Ça va pour les services où ça fait juste une redirection genre youtu.be/<video_id> mais pas quand le mapping n'est pas clair. Et c'est un miracle que ça ne se soit pas généralisé pour cacher des identificateurs (genre le share_id de youtube, instagram et autres).