Si c'était si simple...