Je n'ai pas tout compris... mais j'imagine qu'à moins de concevoir ce qui serait une révolution monstrueuse dans le domaine de la modélisation, la news signale en fait que le Optimus 3D peut convertir les jeux 3D classiques en jeux 3D en relief grâce à OpenGL, right ?

On a déjà eu cette discussion sur l'utilisation correcte du terme "3D" sur le forum Pockett, mais c'est encore pire quand on mélange tout.

les jeux 2D
deviendraient alors 3D

il serait possible de gagner un effet relief
dans les jeux 3D qui n'ont pas ce relief à l'origine

permettant de modifier en temps réel des vidéos 2D
pour les passer en 3D relief

2D, 3D, relief, pas relief ? franchement, attention à la rédaction de vos news. L'article d'origine utilise peut-être les termes 2D/3D à mauvais escient, mais ils ne se mélangent pas autant les pinceaux.