Si ça n'est que ça qu'il tourne, oui, ON suffira. Mais il est possible de faire des boucles infinies qui ne sont pas interruptibles par ON...