Ah. Ben c'est bête que Redangel ait déjà commandé son truc, y'avait un seul boîtier qui suffisait :
http://www.selectronic.fr/adaptateur-peritel-rca-avec-reprise-arriere.html