bah après, libre d'installer ce que tu veux dans ton home ; par contre, si tu veux faire autrement que ce qui est prévu (i.e. installer au niveau système), il ne semble pas surprenant que tu aies à te débrouiller (i.e. à ne pas utiliser le système de paquets de ta distrib).