check_shell=false dans vsftpd.conf.
Mais si tu utilises PAM c'est un peu différent, faut configurer les permissions avec PAM.

Le s n'a rien à avoir ni avec ssh, ni avec ssl (qui n'ont eux même rien à voir entre eux).