Il faut sortir les deux disques si ils sont en RAID pour pouvoir les lire, mais surtout pour pouvoir etre lu depuis l'exterieur il ne faut pas utiliser le x-raid...

J'avais monte les disques d'un ReadyNAS sur un pc sous linux, car je pensais qu'il etait HS alors qu'en fait il marchait tres bien..

Sinon si ton modele a un port serie, tu peux l'utiliser pour accedera un prompt et voir si tes disques sont lisibles.